Liquidnessはスポーツ、アウトドアの商品を
製造から販売までを一貫して自社で行っております。

それにより、
中間コストを徹底的に排除し、
高品質の商品をお求めやすい価格にて
お客様へ提供する事が可能となっております。

また、
製造を自社で行う事により
お客様の声を迅速に商品に反映できるのも弊社の強みです。

これからも商品の品質を磨きを続け、
お客様のご期待を越えて参ります。

Liquidness consistently carries out sports and outdoor products in-house from production to sales.

Thereby, we can make it possible to provide high quality products at affordable price by eliminating intermediate costs.

Also, it is our strength to be able to quickly reflect customer feedback on products since we manufacture our products in-house.

We will continue to improve the quality of our products, and will always exceed your expectations.

会社情報　Company Info

事業名: 小川商店
Company Name: OgawaTrading&Co

代表者: 小川　祐貴
Founder: Yuki Ogawa

事業所在地: 080-0040　北海道帯広市西10条北4丁目2－5
Location: 4-2-5 Nishi 10-jokita Obihiro, Hokkaido 080-0040 Japan

電話番号: 050‐5318‐3376
Phone number: 011-81-50-5318-3376

e-mail: info@ogawatradingcompany.com
Sales: sales@ogawatradingcompany.com
/sales.uk@ogawatradingcompany.com

About Us